This is the email we received today...all in Portuguese...fortunately we have a friend who is willing to translate for us so I will follow up the original email with the translated version :) It is exciting to see how well Elder Gunnoe is doing with the language.
!!!!!!!!!endereço pra caixa e carta!!!!!!!!!
A/C Elder Cole Gunnoe
Missão Brasil Teresina,
Caixa postal 2321
CEP-64001-973
Teresina, PI, Brasil
Esta semana foi ótima! Eu vou escrever em Português esta semana. É um pouco mais rápido pra mim. Desculpa!
Esta semana passada foi da transferência! Tudo mundo ficou menos o elder franco. Ele voltou pra casa e o elder Dantas está trainando de novo! Ele está trainando Elder Bingham de Blackfoot, Idaho! Ele é um cara muito legal e ele está gostando muito daqui! Mas eu Elder Oliveira e elder Dantas estamos aqui mais 6 semanas!
Esta semana foi muito boa! Ensinamos boas lições e boas famílias! Mas pode ter sido um pouco melhor. A gente estava parado na segunda e terça feira, então não conseguimos fazer muito no inicio da semana. Estamos preparando uma família para o batismo nesta próxima semana e nos vamos batizar a mãe do rapaz que batizamos um tempo atrás. Então, vai ter batismo esta semana e na semana que vem! Estou muito animado! Estamos faltando um pouco de gente para ensinar, mas esta semana vai ser focada nos contatos e fazendo novos! Vai ser uma semana de animo e trabalho!! Tudo mundo está melhor da saúde e muito feliz! O Elder Bingham ficou um pouco doente nos primeiros dias, mas a gente deixou uma benção de saúde nele e ele melhorou na hora! O poder do Sacerdócio é real! Foi uma experiência muito legal! Vocês estavam vendo que eu tenho muito dificuldade pra falar inglês agora no Skype chat. Muito dificuldade mesmo. Mas quando eu deixei a benção no Elder Bingham, ele queria que eu falasse inglês. Quando eu comecei a dar a benção, eu falava inglês perfeito! Foi um momento que eu pudia ver e sentir o poder do Sacerdócio trabalhando por intermédio de 3 jovens. Foi muito legal mesmo!
Quando eu falei que foi um pouco difícil no Skype, eu queria dizer que foi difícil falar inglês! Eu estou muito bem! Não tenho muito saudade de casa. Estou bem!
Elder Cole Gunnoe
Translation...
!!!!!!!!! Address for packages and letters !!!!!!!!!
A / C Elder Cole Gunnoe
Mission Brazil Teresina,
PO Box 2321
CEP-64001-973
Teresina, PI, Brazil
This week was great! I'll write in Portuguese this week. It's a bit faster for me. Sorry!
This past week was the transfer! Everybody stayed except Elder Franco. He went home and elder Dantas is training again! He is training Elder Bingham of Blackfoot, Idaho! He is a great guy and he is really enjoying it here! But I Elder Oliveira and elder Dantas are here another 6 weeks!
This week was very good! We taught good lessons and good families! But it could have been a little better. We were stopped (not well... sick?) on Monday and Tuesday, so we could not do much at the beginning of the week. We are preparing a family for baptism this coming week and we'll also baptize the mother of the boy who baptized a while ago. So we will have baptisms this week and next week! I'm very excited! We're short on people to teach, but this week will be focused on existing contacts and making new ones! It will be a week of enthusiasm and work !! Everyone is better, healthy and very happy! Elder Bingham was a little sick in the early days, but we gave him a health blessing and he was better within the hour! The power of the priesthood is real! It was a really cool experience! As you were able to see, I have a very hard time speaking English now in Skype chat. Very difficult. But when I gave the blessing to Elder Bingham, he wanted me to speak English. When I started to give the blessing, I spoke perfect English! It was a moment I could see and feel the power of the priesthood working through 3 young men. It was really cool!
When I said it was a little difficult with Skype, I meant it was difficult to speak English! I am doing very well! Not much homesickness. I'm fine!
Elder Cole Gunnoe
No comments:
Post a Comment