Email received July 13, 2015

Primeira coisa. Obrigado pela TRUNKESA!!! Me deixou trunky e quase chorando! Estou tão feliz que tudo foi tranquilo com a viagem e que tudo mundo está tão feliz! Dá para ver tanto amor que os fotos têm e que vocês tem por ele. Como eu falei para ele na semana passada, estou correndo atrás dele ainda para chegar ao nível onde ele está. Tenho muito para fazer para ser como ele é.
Me desculpe mas não tenho fotos esta semana... Esqueço de tirar fotos muitas vezes. Mas vou me esforçar para tirar mais! Prometo!
Esta semana foi um pouco difícil. Estamos tendo dificuldades com o acompanhamento de nossas famílias e tudo mais. Então nossos indicadores foram baixas esta semana. Também não tenho feito meu melhor muitas vezes como LD e como missionário. Preciso me arrepender por isso e entregar muito mais meu coração ao Senhor e Sua grande Obra. Esta semana falamos com algumas pessoas bem.... interessantes! Tem um casal de irmãos que estamos ensinando e a moça está dando bastante dificuldade. Ela tem alguns hábitos que não são os melhores que pode ter. Não vou falar detalhas disso porque não é meu lugar. Mas que eu posso dizer é que a última vez que fomos lá, eu deixei Alma 5 para ela ler e estudar. Não precisa mais detalhas do que isso! Temos uma família que estamos realmente ajudando a mudar. O esposo teve muitos problemas com drogas, os dois bebiam, e a esposa teve um lugar para ela se mudar no final desse més. Ela só ficou naquela casa porque não tinha para onde ir. E aí, eu e meu companheiro estamos ajudando eles a ficarem juntos e a resolver os problemas que estão tendo. Fizemos algumas metas com os dois juntos e colocamos num papel na parede deles. Estão tendo dificuldades de cumprir as metas. Mas estamos acompanhando todo dia e vamos ser um pouco mais duro com eles. Mostrar a importância dessas metas que fizeram e ajudar eles a cumprir-las.
Além dessas pessoas, não tem muito mais para falar. Nós entregamos 9 Livros de Mórmon para uma irmã hoje e ela falou que vai entregar por alguns de seus amigos. Então espero que assim podemos ter bastante novas pessoas esta semana! Vai ser bom!
Está começando a ficar mais quente. Nestes dias, estava batendo 40°! Bem quente mesmo! E vai ficar mais quente ainda! Bem mais quente. Agora só vai ser grau por grau. Mas toda vez que sobe, dá para sentir! E o sol tem um poder sobrenatural! Quando andamos no sol, sinto meu pele realmente queimando. E quando passamos na sombra, sinto que algum peso foi tirado do meu corpo. É um poder real! E vai ficando mais quente agora.... Vamos ver que acontece!
Espero que a viagem de volta foi tranquilo! Acho que agora vocês estão no ar ainda. Mas logo logo vai estar em casa! Me manda mais fotos depois! E eu vou mandar para vocês também!
Uma boa semana para vocês todos! E amo todos vocês!!!!!!!

Com amor,

Elder Cole Gunnoe
O único Elder Gunnoe agora!!
ps
na foto do templo, a arvore está na frente do Anjo Morôni!

Translation...
First thing. Thank you for the Trunkiness !!! I left Trunky and almost crying! I'm so glad that everything was good with the trip and that everyone is so happy! You can see so much love in the pictures and the love you have for him. As I said to him last week, I'm running to catch up to the level where he is at. I have a lot to do to be like him.
I'm sorry but I have no photos this week ... I forget to take pictures often. But I will strive to take more! Promise!
This week was a bit difficult. We are having difficulty with the follow up of our families and everything. So our indicators were low this week. Also I have not done my best as LD and a missionary. I must repent for it and turn my heart more fully to the Lord and His great work. This week we talked with some people who were very .... interesting! We have a brother and sister who we are teaching and the girl is being very difficult. She has some habits that are not the best you can have. I will not go into details because it's not my place. But what I can say is that the last time I went there, I left Alma 5 for her to read and study. No more detail than that! We have a family we are really helping to change. The husband had many problems with drugs, the two drank, and his wife had a place for her to move to at the end of this month. She only stayed in the house because she had nowhere to go. So, my companion and I are helping them get together and solve the problems they are having. We made some goals with them together and put them on a paper on the wall. They are struggling to meet the targets. But we are following up every day and we will be a little hard on them. Show the importance of these goals and help them to meet them.
Besides these people, I don't have much more to talk about. We gave out 9 Books of Mormon for a sister today and she said she will deliver by some of her friends. So I hope it can have a lot of new people this week! It will be good!
It is starting to get warmer. These days, it was hitting 40 °! Very hot indeed! And it will get even hotter! Well warmer. Now it will be degree by degree. But every time it goes up, you can feel it! And the sun has a supernatural power! When we walk in the sun, really I feel my skin is burning. And when we walk in the shade, I feel that a weight has been lifted from my body. It is a real power! And it is only going to get hotter now .... Let's see what happens!
I hope the trip back was good! I think you are in the air right now. But soon you will be home! Send me more pictures later! And I'll send some for you too!
Have a good week! And I love you all !!!!!!!

With love,

Elder Cole Gunnoe
The only Elder Gunnoe now !!
ps
the picture of the temple, the tree is in front of the Angel Moroni!

Email received July 6, 2015

Mãe,

Esta semana foi muito boa! Tivemos bastante lições e foram boas! Mas estamos tendo dificuldade com as famílias. Precisamos encontrar mais famílias. Mas isso é uma coisa um pouco difícil aqui. E acredito em todo lugar. Mas quando encontramos uma famílias, a maioria das vezes somente o homem ou a mulher quer nos ouvir. Mas quando conseguimos falar com os dois juntos, é ainda melhor! Isso é uma coisa com que meu distrito em si está tendo bastante dificuldade. E estou tentando achar algum meio pelo qual podemos nós animar para achar estas famílias e ajudar elas a progridem ao batismo. Mas tenho que pensar mais um pouco para achar alguma coisa que poderia ajudar. Se tem alguma ideia, aceitaria com felicidade! Mas além disso, tudo está bem!
Meu companheiro é Elder M. Silva. Ele é de São Paulo e tem 4 meses de missão. Ele chegou junto com Elder Oliveira. Ele trabalha muito bem e estamos se dando muito bem! Tudo mundo feliz aqui!
A ala aqui é bem antiga! Tem muito tempo como ala. Tem um frequência normal e tudo mundo é jovem. Temos dois rapazes quem são missionários de ala e vão nos ajudar para fazer divisões e tudo mais. Vai ser muito bom!
Poti fica na Zona sudeste de Teresina eu acho. Perto da casa onde mora o Presidente da missão.
Agora eu não consigo pensar em alguma coisa agora, mas se eu penso em algo, vou avisar!
Eu estava falando do Challenge Coin. Só que não consegui pensar como se chama aquele negocio. Mas é isso que queria dizer. Desculpa!
Irmã Laureana pediu se eu pudesse ir para Timon no dia do meu aniversário para ter almoço e bolo lá. E cai num P-day então talvez eu consigo autorização. Seria muito bom se eu pudesse ir! Ela ficaria muita feliz! Eu também!
Não lembro o numero de nossa casa agora, mas vou ver esta semana! A casa fica numa esquina e é grande! Antes tinha quatro missionários e agora só tem dois. Então temos o espaço por quatro :) A casa é boa! Mas tem muita barata! :/
É sempre bom deixar a casa limpa! E mais do que nunca agora porque Conner está chegando em casa! Não acredito que ele já terminou a missão dele! Passou tão rápido! E agora começa uma nova fase na vida dele! Vai ser bom!
Deve ter sido uma família gigante se pai precisava olhar para cima para eles. E parece que as mulheres eram altas também! Pessoal daquela família é alta!
Interessante as coisas que Elder Nelson falou para estudar. Bem simples, mas seria um ajuda bem grande! É uma coisa que seria muito bom se todo membro tivesse uma recomendação para o templo ainda que não podem ir com tanta frequência aqui. Mas faria com que os membros sempre têm os olhos fitos no templo! E faria uma grande diferencia na atitude que os membros têm ao respeito do templo.
Eu já decidi que eu vou trabalhar demais para guardar dinheiro para voltar quando o templo em Fortaleza abri. Quero estar aqui na dedicação. E aproveitar para visitar as pessoas e áreas que conheci na missão! Vou fazer isso!
Espero que tudo seja em ordem para o viagem e que tudo mundo está animado! Manda um abraço para Conner! Eu quero fotos! E muitos!! E manda um abraço para a família Risch e Knotts também! E qualquer outra pessoa que Conner conhece!
Tenho que ir agora. Mas espero e oro que o viagem seja bom e segura! Boa semana e viagem!

Te amo!!!

Elder Cole Gunnoe

Translation...

Mom,

This week was very good! We had a lot of lessons and they were good! But we're having trouble with families. We need to find more families. But this is a rather difficult thing here. And I believe everywhere. But when we find a family, most of the time only the man or woman wants to hear. But when we talk to them together, it is even better! That's something that my district itself is having a lot of trouble with. And I'm trying to find some ways  to motivate us to find these families and help them to progress to baptism. But I have to ponder a little longer to find something that could help. If you have an idea, I would happily accept it! But other than that, all is well!
My companion is Elder M. Silva. He is from São Paulo and has four months on the mission. He came along with Elder Oliveira. He works very well and we are getting along very well! Everyone is happy here!
The ward here is very old! It has been a ward for a long time. It has a normal attendance and everyone is young. We have two young men who are ward missionaries and will help us go on divisions. It will be very good!
Poti is in the southeastern Zone of Teresina I think. Near the Mission President's House.
Right now I can not think of anything at the moment, but if I think of something, I will let you know!
I was speaking of the Challenge Coin. Only I could not think of the name of that business. But that's what I meant. Sorry!
Sister Laureana asked if I could go to Timon on my birthday to have lunch and cake there. And that falls into a P-day, perhaps I can get authorization. It would be great if I could go! She'd be very happy! Me too!
I do not remember the number of our house now, but I'll see this week! The house is on a corner and it is huge! Before it had four missionaries and now only has us two. So we have space for four :) The house is good! But it has a lot of cockroaches! : /
It is always good to leave the house clean! And more than ever now because Conner is coming home! I can't believe he is done with his mission! It went so fast! And now begins a new phase in his life! It will be good!
It must have been a giant family if dad had to look up to them. And it seems that the women were tall too! The people in that family are tall!
It's interesting that Elder Nelson told you to study those things. Very simple, but it would be a big help! It's something that would be great if every member had a temple recommend even if they can not go so often here. But it would be great if the members always had an eye single to the temple! And it would make a big difference in the attitude that the members have to respect the temple.
I've decided I'm going to work too to save money to go back when the temple opens in Fortaleza. I want to be here at the dedication. And take the opportunity to visit the people and areas that I've come to know on the mission! I will do this!
I hope that everything is in order for the trip and that everyone is excited! Send a hug to Conner! I want pictures! And a lot !! And send a hug to Risch and Knotts family too! And anyone else who knows Conner!
I have to go now. But I hope and pray that the trip is good and safe! Have a good week and trip!

I love you !!!

Elder Cole Gunnoe