Email received September 7, 2015

Bom dia família!
Estou bem! Estou sentado aqui no lan house mandando esse email pra vocês! Esta semana foi um pouco melhor! Agora estamos pegando um pouco mais firme no trabalho! E esta semana vai ser ainda melhor!
Saudade de todas aquelas pessoas!!! Brett é o namorado de Brittany? Não lembro dele. Como está indo a casa do Russ? Quase terminando? Não lembro onde fica a loja lá. Mas devo ter visto em algum momento! Espero que continua chovendo lá pra apagar os incêndios! Com três unidades frequentando a mesma capela, deve ser suficiente para construir uma nova capela! Eu vou ler daquele jeito depois que termino essa vez! Acho que vai ser bem mais rápido! Estou feliz sabendo que Papa está melhor! Fiquei muito preocupado! Porque é que talvez vai ter que trocar o joelho dela de novo? Por causa do acidente? Deve ser por isso. Os dois são ÓTIMOS!!! Então qualquer um dá!
Esta semana nós encontramos um novo homem que é muito bom! Ele foi pra igreja e parece que gostou muito! Nós vamos visitar ele hoje! Além dele, não conseguimos encontrar mais novas pessoas esta semana. Isso tem sido um desafio para nós aqui. E assim vai ser um pouco mais o nosso foco agora! Porque é assim que conseguimos ensinar e batizar mais! Esta semana vai ter um Casamento e talvez três batismos! Com certeza vai ter dois. O terceiro depende da mulher. Mas eu acho que vai dar certo! Ela já foi pra igreja cinco ou seis vezes! Só falta nosso ensino e depois, SÓ BATISMO!!
Espero que tudo mundo está bem e que a clima está ficando mais fresco! Porque aqui, está ficando bem mais quente! Bem mais!
Tenham uma boa semana! Amo todos vocês!!

Elder Cole Gunnoe

Translation...

Good morning family!
I am fine! I am sitting here at the Internet café sending this email to you! This week was a bit better! Now we're getting a little more solid at work! And this week will be even better!
Miss all those people !!! Brett is the boyfriend of Brittany? I do not remember him. How's it going at Russ' house? Almost finished? I do not remember where the store is there. But I must have seen it at some point! I hope it continues raining there to put out the fires! With three wards attending the same chapel, should be enough to build a new chapel! I'll read that way after I finish this time! I think it will be much faster! I'm happy knowing that Papa is better! I was very worried! Why will you perhaps have to change her knee again? Because of the accident? That must be why. Both are GREAT !!! Either one works!
This week we found a new guy who is very good! He went to church and it seems like he liked it a lot! We will visit him today! Besides him, we could not find other new people this week. This has been a challenge for us here. And so it will be a little more our focus now! Because that's how we can teach and baptize more! This week will have a wedding and maybe three baptisms! We will certainly have two. The third depends on the woman. But I think it will work! She has been to church five or six times! Just missing our teaching and then JUST BAPTISM !!
I hope everything else is okay and that the weather is getting cooler! Because here, it's getting much warmer! Much more!
Have a good week! Love you all!!

Elder Cole Gunnoe

No comments:

Post a Comment