Email received August 24, 2015

Esta semana passada foi uma boa semana! Tivemos pouco trabalho e foi devagar. Mas fizemos que era necessário para ter mais um batismo! Batizamos uma moça chamada Hiolanda (se fala Yolanda). Ela é a prima da moça que batizamos na semana passada. O batismo foi muito bom! Eu tive o privilegio de batizar a moça no Sábado. Foi muito bom! Estou muito grato a Pai Celestial pelo privilegio que tenho de ajudar alguns de Seus filhos a conhecerem o Evangelho e fazerem um convênio com Deus. É realmente algo muito interessante. Pai Celestial poderia fazer esse trabalho sozinho se quiser. Mas Ele nós ama tanto que Ele nós dá a benção de fazer parte dessa obra. Ele dá o oportunidade para nós de receber ainda mais bençãos do que Ele normalmente dá. Por meio dessa obra, podemos sentir uma alegria que é incomparável. Acredito que a única alegria que é maior é a alegria que sentimos em nossas famílias.
Então muitas vezes, Pai Celestial consegue fazer a coisas sozinho, mas Ele deixa que fazemos parte também. E quando nós fazemos a obra missionária, podemos sentir muito mais felicidade e paz. Quando fazemos o que Deus pedi de nós, Ele está OBRIGADO a dar as bençãos prometidas. Vamos pôr a prova as palavras do Senhor e fazer a obra missionária em todo lugar! Se assim fazemos, teremos uma vida melhor!
Espero que tudo mundo está bem e que todos tenham uma boa semana!

Elder Cole Gunnoe

Translation...

This past week was a good week! We had little work and it was slow. But we did what was necessary to have another baptism! We baptize a girl named Hiolanda (pronounced Yolanda). She is the cousin of the girl who we baptized last week. The baptism was very good! I had the privilege of baptizing the girl on Saturday. Was very good! I am very grateful to Heavenly Father for the privilege I have to help some of His children to know the Gospel and make a covenant with God. It's really something very interesting. Heavenly Father could do this work himself if he wanted to. But He loves us so much that He gives us the blessing to be part of that work. It gives the opportunity for us to receive even more blessings than he usually gives us. Through this work, we can experience a joy that is unparalleled. I believe that the only joy that is greater is the joy we feel in our families.
So often, Heavenly Father can do things alone, but He leaves us to do his part too. And when we do missionary work, we can feel more happiness and peace. When we do what God asks of us, he is BOUND to give us the blessings promised. Let us put the words of the Lord to the test and do missionary work everywhere! If we do so, we will have a better life!
I hope everything else is okay and that everyone has a good week!

Elder Cole Gunnoe

Baptism of Hiolanda

Barata NINJA!!!

Email received August 10, 2015

Mãe,
Esta semana foi a de transferências e infelizmente Elder M. Silva foi embora. Ele foi para Tianguá no Ceara. E meu novo companheiro vem de Açailândia no Maranhão. O nome dele é Elder Tavares e ele vem de Volta Redonda em Rio de Janeiro. Ele tem sete meses na missão. Estou animado para uma nova transferência aqui na área Poti, mas não via ser a mais fácil. Tenho que me esforçar para que tudo dê certo entre nós. Vamos ver que vai acontecer.
Ainda preciso pedir as fotos de uma irmã do batismo no domingo. Vou pedir esta semana! Os membros nunca dão nada muito estranho para nós. É comida normal ainda. A coisa mais estranho que já comi foi panelada. É um caldo de estomago de boi. Foi uma comida bem forte e não gostei tanto. Talvez só foi por causa do jeito que foi preparado. Mas além disso, toda comida é normal. Todo dia tem arroz e feijão. Se tem mais nada, tem arroz e feijão. Agora tenho três novas sisters no meu distrito. Conheço duas delas já, mas a outra não conheço ainda. Vou conhecer a manhã na reunião de zona! E a caixa e muitas cartas estão me esperando lá também! Então a caixa já chegou! pode ficar tranquilo. O
Tenha uma boa viagem de volta pra casa! E dá um abraço pra pai quando chega lá! Ele vai ficar muito feliz quando chegam em casa.

Te amo mãe!!

Elder Cole Gunnoe

Translation…

Mom,
This week was the week of transfers and unfortunately Elder M. Silva left. He went to Tianguá in Ceara. And my new companion comes from Açailândia in Maranhão. His name is Elder Tavares and he is originally from Volta Redonda in Rio de Janeiro. He has been out on the mission for 7 months. I'm excited for a new transfer here in the Poti area, but it will not be any easier. I really have to push myself to make sure it all works out between us. Let's see what will happen.
I still need to ask for pictures from one of the sisters of the baptism on Sunday. I will ask this week! Members never give anything too strange to us to eat. It's still normal food. The weirdest thing I've ever eaten was panelada. It is a soup of bull stomach. It was a very strong food and I did not like it so much. Maybe just because it was the way it was prepared. But beyond that, all food is normal. Every day is rice and beans. If you have nothing else, you at least have rice and beans. I now have three new sisters in my district. I know two of them already, but the other I do not know yet. I will meet her in the morning in the area of meeting! And the package and many letters are waiting for me there too! So the package has arrived! You can relax. Have a safe trip back home! And give a hug to dad when you get there! He'll be very happy when you guys get home.

Love you mom!!


Elder Cole Gunnoe

Email received August 3, 2015

Mãe,
Estou feliz para saber que a carta finalmente chegou! Demora bastante!! Suas cartas chegam aqui por volta de três semanas mais ou menos. Não tanto tempo! Talvez vou receber a caixa na semana que vem se está no escritório. Vai ter a reunião de zona na próxima semana e os LZ sempre leva cartas e caixas para lá. A menos que passo no escritório ainda esta semana. Ainda não pedi permissão para ir para lá. Mas na semana que vem, vou falar com os LZ. Porque hoje e a manhã é a transferência, então é ainda possível que vou em bora daqui para outra área. Vou descobrir hoje! Se preocupa não! Pode também mandar para Brad Graham ou Mateus de BYU-Idaho e pedir para que traduz para te! Só depende deles. Tivemos três batismos nesta semana! Um no sábado e dois no domingo depois das reuniões na igreja. No sábado foi um homem chamado Orlando Dos Santos Oliveira. E no domingo foi Marcia Victoria Borges Pimentel Pessoa e Maria Isadora Gomes Pimentel. São primas. Foi mutio bom! O elder M. Silva batizou Orlando e eu batizei Victoria e Isadora. Foi mutio legal!!! Tenho que pedir as fotos do segundo batismo pra uma irmã. Não tive minha câmera comigo no domingo. Mas vou mandar fotos do batismo do Orlando e mais algumas fotos. Todo dia temos almoço com um membro. De vez em quando temos jantar com alguém, mas é difícil. Normalmente nós fazemos alguma coisa em casa. Sendo Líder de Distrito é bom! Não é tão difícil com as sisters. Só tem quatro, então nem é tanto trabalho. Presidente Melo é muito bom! Mas não melhor ou pior do que Presidente Siedschlag. São bons em seu próprio jeito. Confio que Conner vai conseguir cumprir sua meta de frequência ao templo! Vai ser bem perto lá em Rexburg! Não vai ter desculpa! Espero que conseguem ver tudo mundo lá em Michigan quando estão melhor de saúde. Não tenho certeza que vou ver Aunt Helen nem Aunt Jean nessa vida novamente. Mas é por isso que nosso Pai Celestial, em seu infinito amor, criou um plano para que podemos ver nossos familiares novamente! E naquele lugar, vão ser bem melhor! Espero que a viagem vai tranquila e que tudo dá certo! Vou orar para que o Senhor protege você e Conner e pai também.
Tenha uma boa semana e boa viagem!!!
Te amo!

Elder Cole Gunnoe

Translation...

Mom,
I am happy to know that the letter finally arrived! It takes a long time !! Your letters arrive here in about three weeks or so. Not so long! Maybe I will receive the package the week after next if I am in the office. We will have the zone meeting next week and LZs always takes letters and packages there. Unless I go by the office this week. I have not even asked permission to go there. But next week, I'll talk to the LZ. Because today and tomorrow morning is the transfer, then it is still possible that I go on to another area. I'll find out today! Don't worry! You can also send it to Brad Graham and Matthew from BYU-Idaho and ask them to translate for you! Only it depends on them. We had three baptisms this week! One on Saturday and two on Sunday after meetings in the church. Saturday was a man named Orlando Dos Santos Oliveira. And on Sunday it was Marcia Victoria Borges Pimentel Pessoa and Isadora Maria Gomes Pimentel. They are cousins. It was very good! Elder M. Silva baptized Orlando and I baptized Victoria and Isadora. It was very cool !!! I have to ask for photos of the second baptism from a sister. I did not have my camera with me on Sunday. But I will send photos of Orlando's baptism and a few more pictures. Every day we have lunch with a member. From time to time we have dinner with someone, but it's hard. Usually we do something at home. As district leader its good! It is not that difficult with the sisters. Only four, so not so much work. President Melo is very good! But no better or worse than President Siedschlag. They are good in their own way. I trust that Conner will be able to meet his temple attendance goal! It will be very close there in Rexburg! There will be no excuse! I hope you get to see everyone there in Michigan when they are in better health. Not sure I'll see Aunt Helen or Aunt Jean in this life again. But that's why our Heavenly Father, in His infinite love, created a plan so that we can see our loved ones again! And in that place, they will be much better! I hope the trip will go well and everything works out! I will pray that the Lord protects you and Conner and father as well.
Have a good week and have a good trip!!!
I love you!

Meu distrito!

Felicidade pura!

Batismo do Orlando

FRIED CHICKEN!!! I WIN!!!!

Email received July 27, 2015

FAMÍLIA!!!!
Como estão? Confio que tudo está ótimo com vocês e que tudo mundo está muito feliz!
Está semana foi boa! Começou um pouco devagar, mas isso é normal. Tive entrevista pessoal com Presidente Melo na Terça feira! Foi bem legal mesmo! Ele falou sobre a Doutrina de Cristo e como eu posso viver mais essa doutrina e estudar-la também! Ele me falou sobre a parábola dos talentos e como eu sou como a pessoa que recebeu 5 talentos para cuidar. O Senhor naquela parábola ensinou que recebemos do Senhor aquilo que nós temos capacidade de cuidar. E Presidente Melo me falou que sou capaz de 5 talentos. Isso me ajudou muito! Foi que eu precisava ouvir! Depois daquela entrevista, eu senti bem melhor! Não quer dizer que estava sentindo triste antes, mas senti melhor depois. Depois disso, a semana foi mais ou menos. Estamos nos esforçando muito para ensinar muito, mas é difícil as vezes. Esta semana foi mais de qualidade de que quantidade. Ensinamos uma família bem legal! E marcamos uma data de batismo com eles! E para fechar o dia, eles nós levaram para comer uma pizza! Foi muito bom! Nos outros dias, falamos com poucas pessoas, mas foram pessoas boas. Achamos uma nova família! E a lição com eles foi bom demais! Ajudamos também uma família que está fazendo uma pequena reforma na casa. Quando estávamos lá, chegou areia que ião usar para a reforma. Ajudamos levar a areia para dentro da casa. Foi bem simples e pouco, mas foi engraçado fazer isso de roupa social! Depois, eu fiz uma visita para as Sisters de meu distrito. Foi de um homem e uma mulher que se casaram e batizaram no sábado. Infelizmente, a gente não pudia estar lá, mas foi bom ainda! E ontem, tivemos bastante pessoas no sacramental! Foi muito bom para terminar a semana!
Gostei muito da fotos! Foram bem legais!! Elder M. Silva gostou muito da foto no templo de San Diego! É muito bonito! Bom demais que os Martins foram para ouvir o discurso dele! E também que os Yorks também estavam lá! Donny está entrando na Academy mesmo agora?? Ou é só para fazer alguma coisa? Deve estar animado para entrar logo!
Fiquei muito animado agora que tem Elders novamente no ramo! Manda Conner para trabalhar com eles! Mostrar a área e tudo! Tem que batizar até o pó lá agora!! Não tem desculpa! Ajuda eles também com referências! Vai ajudar eles muito a conhecer a área e as pessoas!
Agora que mandou, eu pensei em algumas coisinhas para pedir.. Mas só na próxima então. Vou aguardar a caixa chegar! E com certeza vou gostar muito! :)
Eu comprei a caixinha de musica na semana passada. Ela pega pendrive! Mas também eu tenho um, então não precisa mandar. Tá tranquilo!
O bicho era bem pequeno! Nada grande. Aquelas são moedas de um real. E têm aqueles desenhos dos Olympics. São uma moeda especial que estão fazendo. Tem mais que preciso achar ainda! Aquele foi um pé de algodão! Nunca tinha visto um pé desse antes, mas é algodão mesmo! Eu não sei que aconteceu com meu pescoço. Mas já melhorou! Tudo está bem! Aquele foi Festa Junina. É uma comemoração de algo que não sei explicar muito bem. Foi na igreja! Foi bem legal!
Esta semana vai ter mais um ou dois batismos! Estou muito animado para batizar mais duas pessoas!!

Boa semana para vocês! E manda Conner trabalhar com os missionários!!!

Elder Cole Gunnoe

Translation...

FAMILY !!!!
How are you? I trust that everything is great with you and that everyone is very happy!
This week was good! It started a little slow, but that's normal. I had a personal interview with President Melo on Tuesday! It was very cool indeed! He talked about the doctrine of Christ and how I can more fully live this doctrine and study it too! He told me about the parable of the talents and how I am like a person who received 5 talents to care for. The Lord taught in that parable that we receive from the Lord the amount of talents we have capacity to care for. And President Melo told me that I can care for 5 talents. That helped me a lot! It was what I needed to hear! After that interview, I felt much better! Not to say I was feeling sad before, but I felt better later. Thereafter, the week was Ok. We are trying very hard to teach a lot, but it's hard sometimes. This week was more quality than quantity. We taught a very nice family! And we set a baptism date with them! And to finish the day, they took us to eat a pizza! It was very good! On other days, we only spoke to a few people, but they were good people. We found a new family! And the lesson with them was good too! We also helped a family who is making a small remodel on the house. When we were there, the sand that would be used for the remodel arrived. We helped bring the sand into the house. It was very simple and not much, but it was fun to do this in our street clothes! Then I made a visit to the Sisters of my district. It was a man and a woman who were married and baptized on Saturday. Unfortunately, they could not be there, but it was still good! And yesterday we had a bunch of people in the sacrament! It was a great end to the week!
I enjoyed the pictures! They were really cool !! Elder M. Silva liked the photo of the temple of San Diego! It's very beautiful! Its really good that the Martins went to listen to his speech! And that the Yorks were also there! Donny is entering the Academy right now ?? Or is it just to do something? He must be excited to enter soon!
I am very excited to have Elders again in our branch! Send Conner to work with them! Show them the area! You have to baptize like crazy there now!! No excuse!  Also help them with referrals! It will help them a lot to know the area and people!
Now you sent something, I thought of a few things to ask for .. But just for the next. I'll wait to get the package! I will definitely like it a lot! :)
I bought a stereo last week. She takes flash drive! But I have one, so do not need to send. I'm good!
It was very small! Nothing huge. Those are coins of a Real. And they have the drawings of the Olympics. They are a special currency they are doing. I need to still find more! That was a cotton foot! I've never seen a foot of that before, but it's cotton! I do not know what happened to my neck. But it has improved! Everything is good! That was the June Festival. It's a celebration of something I can not explain very well. It was in the church! It was very nice!
This week will have one or two baptisms! I am very excited to baptize two more people !!

Good week to you! And make Conner work with the missionaries !!!

Elder Cole Gunnoe

Email received July 20, 2015

Só estava brincando sobre a trunkeza! Estou tranquilo!
Sempre tenho algo para melhorar e ele é um exemplo que tenho para olhar. Ele conseguiu mudar tanto, então eu posso ver que realmente é possível para mim também. Me tornar uma pessoa muito melhor do que era antes. Mas eu sei que somente posso me comparar comigo mesmo.
É um pouco difícil falar com o Presidente Melo vendo que ele tem tantas coisas para fazer e ainda está aprendendo como ser Presidente. Ele estava lá em Imperatriz na semana passada. Foi minha última área lá. Mas além disso, ele sempre está fazendo alguma coisa. Então é muito difícil falar ou até ver ele. Eu sempre falo com os missionários retornados nas alas em que passo para aprender alguma nova coisa. Mas somente posso fazer isso no domingo. Então também é difícil. Mas tudo bem!
Está semana foi um pouco melhor. Ainda estamos faltando as famílias para ensinar. Nosso grupo de ensino está um pouco parado agora, mas esta semana, nós vamos fazer bastante novos para ter mais pessoas. Aquela família está quase parada também. Não estão conseguindo cumprir as metas que fizemos. Nem estão chegando perto. Mas ainda vamos lá nesta semana para ajudar. É uma situação bem difícil. Mas fazemos que podemos para ajudar. Ainda não sei fazer as coisas que o LD faz muito bem. Tenho que melhorar muito nos treinamentos que temos e nas entrevistas. Não consigo fazer estas coisas bem organizadas. Na hora de fazer, eu fico bagunçado na mente e não consigo falar tudo que queria. E eu fico falando a mesma coisa vez após vez. Não gosto de falar por muito tempo por causa disso. Fico enrolado quando falo. Mas estou me esforçando para fazer meu melhor. E sei que o Senhor torna as coisas fracas, fortes para nós.
Vai ser quente sempre... Mas a época MAIS quente vai de agosto até janeiro mais o menos. Então está chegando! As pessoas falam que é um calor sobrenatural! Vai ser interessante!
Essas mudanças vieram quando ninguém esperava! Certamente foi um surpreso! Foi uma mudança que eu sabia que ia acontecer. Só não sabia quando! Mas eu sei que Brian vai ser um ótimo presidente do Ramo!!
Sempre gosto muito de ouvir de meu Pa Andrews. Manda um abraço para ele a próxima vez que o veja!
Espero que tudo está bem em casa e tudo mundo feliz! Pode mandar mais fotos se quiser! Não tem problema!! Tenho que ir agora.
Boa semana para vocês e amo todos!!

Elder Cole Gunnoe

Translation...
I was just kidding about the trunkeza! I'm cool!
I always have something to improve and he is an example that I can look to. He managed to change so much, so I can see that it is really possible for me too. I can become a much better person than I was before. But I know that I can only compare myself with myself.
It's a little difficult to talk with President Melo seeing that he has so many things to do and is still learning how to be President. He was there in Imperatriz last week. It was my last area. But beyond that, he's always doing something. So it's very difficult to talk to or even see him. I always talk with the RMs in the wards that I serve in to learn something new. But I can only do that on Sunday. So that is also difficult. But it's alright!
This week was a bit better. We are still lacking families to teach. Our teaching group is somewhat stopped right now, but this week, we'll do a lot of new things to have more people to teach. That family is almost stopped as well. They are failing to meet the goals we set. They are not getting close. But we will still stop by this week to help. It's a very difficult situation. But we do what we can to help. I still do not know how to do things that an LD does very well. I have to improve a lot in the trainings we have and interviews. I can't seem to do these things in an organized fashion. When it comes time to do it, I get all mixed up in my mind and can't say everything I wanted to say. And I keep saying the same thing over and over again. I do not like to talk for a long time because of it. I'm all twisted up when I speak. But I am striving to do my best. And I know that the Lord makes the weak things strong for us.
It will be hot forever ... But the HOTTEST season runs from August until January or so. So its coming! People say it's a supernatural heat! It will be interesting!
These changes came when no one expected! Certainly was a surprise! It was a change I knew would happen. Just did not know when! But I know that Brian will be a great Branch President!!
Always happy to hear from my Pa Andrews. Send a hug to him the next time you see him!
I hope all is well at home and everyone is happy! You can send more photos if you want! That is not a problem !! I have to go now.
Have a good week and I love everyone !!

Elder Cole Gunnoe