Email received November 2, 2015

Infelizmente meu tempo está MUITO curto esta semana. Hoje é um feriado aqui é não tem nenhum lan house aberto aqui então estamos na capela só para mandar email bem rápido. Temos que planejar a reunião de zona que vai ser amanhã ainda e um monte de outras coisas além do trabalho. Então infelizmente não posso mandar um email longo hoje.
Fala para todo mundo que estou bem e que estou feliz na minha nova designação! É BEM corrido, mas é bom!
Uma boa semana para todos!
Amo você mãe!!!
Elder Cole Gunnoe

Translation....

Unfortunately my time is VERY short this week. Today is a holiday here it and there was not one open  Lan house here so we are in the chapel only to send this email real quick. We have to plan the zone meeting that will happen tomorrow and we still have a lot of other things to do besides work. So unfortunately I cannot send a long email today.
Tell everyone that I am well and I am very happy with my new calling! It is really busy, but it's good!
A good week for everyone!
I love you mom!!!
Elder Cole Gunnoe

Email received October 26, 2015

Então pessoal! Na semana passada não mandei email pra ninguém porque estava prestando um serviço um pouco mais literal com meu companheiro. Temos dois recém-conversos que se mudaram na segunda-feira passada. E nós nos oferecemos para ajudar nas mudanças vendo que um era de uma quadra para a outra e a outra é uma família pequena. As duas mudanças foram feitas por mais ou menos 6 pessoas. Nós levamos tudo de uma casa para a outra quadra à pé. Isto é: Sofá, camas, geladeira, fogão, mesas, guarda-roupas, tudo! Foi meio cansativo. E a outra mudança foi da casa pro camião e do camião pra nova casa. Só que a nova casa fica no segundo andar no local. E a escada para subir foi MUITO mal feito! Era necessário se baixar duas vezes para subir a escada. E tem que se baixar muito no meu caso! (Porque sou um pouco alto) E foi ainda mais difícil com o peso do móveis! Então saí de lá um pouco cansado! Mas foi muito gratificante ajudar duas famílias humildes se mudar e ver a gratidão que tinham pelo serviço prestado! Muito bom! Então foi por isso que não mandei email na semana passada! Foi um motivo justo eu acho!
Essas duas semanas foram boas. Um pouco devagar com relação ao trabalho, mas boas! Infelizmente não tivemos batismos... Temos pessoas muito boas! Mas não estão ao ponto do batismo ainda. Mas logo serão! Estou feliz por essas pessoas terem nos aceitado e ouvido. Espero que continuam crescendo e aprendendo mais! Mas infelizmente não vou estar aqui para ver esse crescimento. Pois recebi um email hoje que não esperava chegar tão cedo. Recebi um email me informando que a parte de agora serei um Líder de Zona. Estou voltando para Imperatriz, onde eu fiquei três semanas sem um chamado certo. Mas agora estou voltando para lá para ficar mesmo! E agora vou poder trabalhar de verdade! Vai ser bom poder trabalhar com um missionário que está mais concentrado no seu propósito e tem mais desejo de servir de todo coração. Infelizmente me perdi um pouco com relação ao trabalho nessas semanas. Mas nunca é tarde de mais! E é por isso que existe o arrependimento! Agora vou me dedicar à obra do Senhor e fazer melhor do que fiz até agora! Além do fato que não me sinto preparado por esse novo chamado, confio no meu Presidente de Missão e no Senhor. E eu vou continuar confiando neles! Sei que o Senhor não chama os capacitados, mas sim, Ele capacita os chamados! "Aonde mandares Irei" Vamos ver o que acontece! Vai ser Interessante!
Mas além de tudo, estou bem! Espero que tudo está bem com todo mundo lá e que estão desfrutando do frio! Pois aqui é BEM quente!
Não tenho muito tempo esta semana, então é isso por enquanto. Vou mandar mais notícias na semana que vem!
Espero uma boa semana para todos! E lembrem que o Senhor é todo-poderoso! E que Ele nos ama perfeitamente! Sei disso porque vejo Sua confiança e amor mais do que nunca!

Com amor,
Elder Cole Gunnoe

Translation.....

So folks! Last week I did not send email to anyone because I was paying a little more literal service with my companion. We have two new converts who moved last Monday. And we volunteer to help with the move, seeing that it was a block to the other and that they are a small family. The two moves were made for about 6 persons. We took everything from one house to the other block on foot.  Sofas, beds, refrigerator, stove, tables, wardrobes, everything! It was kind of tiring. And the other move was with a truck from the old house to the new home. But the new home was on the second floor. And the stairs to climb was VERY poorly done! For me it was necessary to bow twice to climb the stairs. And for me it meant go really low! (Because I am a bit tall) And it was even more difficult with the furniture weight! So I left there a little tired! But it was very rewarding to help two humble families to move and see the gratitude that they had for the services provided! Very good! So that's why I did not send an email last week! It was for a good reason I guess!
These two weeks have been good. A little slow with respect to work, but good! Unfortunately we had no baptisms ... We have very good people! But they are not yet to the point of baptism. But soon will be! I'm glad these people have accepted and heard us. I hope they will continue to grow and learn more! But unfortunately I will not be here to see this growth. Because I received an email today I did not expect to come so soon. I received an email informing me that from now on I will be a zone leader. I'm coming back to “Imperatriz” (Empress), where I stayed three weeks without a determined calling. But now I'm going back there to stay! And now I will be able to work for real! It will be good to work with a missionary who is more focused on his purpose and have more desire to serve wholeheartedly. Unfortunately I got lost a bit with regard to work in those weeks. But it's never too late! And that's why there is repentance! Now I will devote myself to the work of the Lord and do better than I have done so far! Besides the fact that I do not feel prepared for this new calling, I trust my Mission President and in the Lord. And I will continue to trust them! I know the Lord does not call the qualified, but He empowers the ones he calls! "I'll go where you want me to be" Let's see what happens! It will be interesting!
But overall, I'm fine! I hope all is well with everyone there who are enjoying the cold! Because here it is very Hot!
Not much time this week, so that's it for now. I'll have more news next week!
I expect a good week for everyone! And remember that the Lord is all-powerful! And that He loves us perfectly! I know because I see His trust and love more than ever!

With love,
Elder Cole Gunnoe

Email received October 12, 2015

Mãe,
A conferência realmente foi muito bom!
O nome do homem que se batizou é  Jonata Melo dos Santos. Ele foi batizado no dia 3 de Outubro, 2015 e confirmado no dia 11 de Outubro, 2015. Ele gostou muito da conferência e está bem feliz!
A casa é um pouco diferente agora, mas é do mesmo jeito. Mas estamos querendo mudar de casa. então espero que isso acontece logo. Já encontramos uma nova casa, mas estamos esperando autorização da missão para alugar logo! Mas quando nós mudamos, vou mandar o novo endereço!
Sei que vai ser um bom tempo antes que manda a próxima caixa. Mas não tem problema! Estava pensando que a próxima só seria pro Natal. Eu fui entrevistado pelo Presidente Melo na quarta-feira e recebi a caixa no mesmo dia! Então já tenho a caixa em casa! Muito muito obrigado!! Gostei muito de tudo que tinha dentro! Meu companheiro também ficou feliz! Tudo chegou sem ser muito destruído. A unica coisa que teve dificuldade foi o chocolate. Derreteu tudinho. Mas Coloquei no congelador e ainda é bem gostoso! Vou dar um jeito de fazer um dos bolos e estava pensando em dar o outro para as sisters do meu distrito. Ainda não tenho certeza, mas estava pensando nisso. Vamos ver! Mas de qualquer jeito, estou muito feliz com tudo na caixa! E muito feliz com a pimenta! Tanta saudade! Eu tinha esquecido quão gostoso é Tapatío!
Infelizmente não comemoram Halloween aqui. Parece que talvez tem lugares no país que fazem festas, mas não é a mesma coisa nem muito comum.
Estou feliz sabendo que Craig e Laura foram pro Templo! Parece que estão muito felizes juntos! Vai ser muito bom para Luke ter um pai no lar e um pai que o ama tanto! Craig é um bom homem e espero toda felicidade por eles! Luke é um rapazinho tão fofinho e legal!!! Sinto saudade dele!!! E é engraçado que ele gosta tanto do pai!
Porque é que pai foi pro médico?? Ele está bem?? Espero que tua visita ao médico vai bem e que sua recuperação continua tranquila!
Nossa lição no quorum também foi sobre esse tópico! gostei muito da lição e vou estudar mais durante a semana! Presidente Benson dá muitos conselhos bons e muitas ideias de como liderar como o Salvador! Tem muitas coisas naquele capítulo que podem me ajudar muito!
Como você falou, nem sempre é fácil, mas vale a pena! Algo que tenho aprendido ao longo da vida e da missão é que a noite é sempre mais escuro pouco tempo antes de amanhecer. Sempre que as coisas estão piorando, estamos chegando mais perto do tempo que vai melhorar. Se nós confiamos no Senhor e seu tempo, nós teremos mais felicidade e mas paz de consciência.
Espero que tudo está bem lá e que todo mundo está feliz!
Tenham uma boa semana e sempre lembrem de colocar o Senhor em primeiro lugar!

Com amor,

Elder Cole Gunnoe

Translation....

Mom,
The conference was really good!
The name of the man who is baptized Jonata Melo dos Santos. He was baptized on 3 October 2015 and confirmed on 11 October, 2015. He liked the conference and is very happy!
The house is a little different now, but it's the same. But we are trying to move.  I hope it happens soon. Already found a new home, but we are waiting authorization of the mission to rent soon! But when we change, we'll send the new address!
I know it will be a while before you send the next box. But there's no problem! I was thinking that the next would be just for Christmas. I was interviewed by President Melo on Wednesday and received the cash on the same day! So already have a box at home! Thank you very very much!! I really enjoyed everything It had inside! My companion was also happy! Everything arrived without being too destroyed. The only thing that was difficult was the chocolate. Everything melted. But I put in the freezer and it's still pretty yummy! I will find a way to make one of the cakes and was thinking of giving the other to the sisters in my district. Still not sure, but I was thinking about it. We will see! But anyway, I'm very happy with everything in the box! And very happy with the chili peppers! I really miss it! I had forgotten how good is Tapatío!
Unfortunately we do not celebrate Halloween here. It seems that perhaps there are places in the country that there are parties, but it is not something very common.
I'm happy knowing that Craig and Laura went to the Temple! It seems they are very happy together! It will be very good for Luke to have a father in the home and a father who loves him so much! Craig is a good man and I wish all happiness for them! Luke is a boy so cute and cool !!! I miss him !!! And it's funny that he likes that father so much!
Why father went to the doctor?? Is he is fine?? I hope that your visit to the doctor is doing well and that your recovery is still good!
Our lesson in the quorum was also about this topic! I enjoyed the lesson and I will study more during the week! President Benson gives lots of good advice and many ideas of how to lead as the Savior! There are many things in that chapter that can help me a lot!
As you said, it is not always easy, but it is worth it! Something I have learned throughout life and mission is that the night is always darkest just before dawn. Whenever things are getting worse, we're getting closer to the time that it will improve. If we trust in the Lord and in His time, we will have more happiness and peace within our conscience.
I hope all is well there and everyone is happy!
Have a good week and always remember to put the Lord first!

With love,

Elder Cole Gunnoe

Email received October 5, 2015

Mãe,
Esta conferência foi uma das melhores que consigo me lembrar! Teve tantos discursos poderosos e inspiradores. Também fiquei triste ao ver o Presidente Monson tão fraco e com dificuldade. Foi algo difícil para mim. Além disso, o discurso dele foi muito bom! Eu gostei de tantos discursos que acho que não consigo escolher só um discurso como preferido. Gostei de muitos mesmo! Eu vou baixar os discursos que gostei mais para estudar mais ao decorrer do tempo. Gostei muito do discurso que falou sobre a Hiawatha! Foi muito bom! Acho que foi de Vern P. Stanfill se me lembro direito. Gostei também do discurso do Kim B. Clark! Foi legal ver ele discursando na conferência geral! Eu pudia sentir o Espírito testificando pra mim que os novos membros do Quorum dos Doze realmente são homens escolhidos por Deus! Senti que são os homens que Deus precisa nesse tempo. Foi muito bom! Assisti a conferência em português. Acho que nem passam em inglês aqui. Assistimos na Estaca Horto. Todas as alas da estaca vão para lá para assistir. Foi um pouco assustador. Aqui os membros não tem o hábito de assistir todas as sessões da conferência. A maior parte deles só assistem um ou duas sessões. É algo um pouco triste ver que algumas pessoas não dão a devida importância para a conferência. Mas eu assisti todas as sessões e gostei muito! Assistimos a sessão do sacerdócio na estaca também das 21 á 23 horas. E tivemos carona para voltar para casa. Foi muito boa aquela sessão!
O batismo aconteceu entre as sessões de sábado. Mas infelizmente não tive a minha câmera comigo, então não tirei fotos. Mas o homem que se batizou tem as fotos! Vou pedir as fotos dele depois. E na semana que vem, vou mandar!
É bom que o Conner e Renee conseguiram assistir duas sessões no centro de conferências! É muito legal lá!
Estou muito feliz sabendo que vai ter dois batismos lá!!! Vai ser muito bom completar duas famílias! Depois, vai depender muito dos membros se esses homens permaneçam firmes ou não. Eles vão precisar de muita ajuda e apoio. Se eles recebem algum chamado logo, vai ser muito bom! Também, leva-os pro templo logo para fazer batismos!!!! Isso é algo essencial! Pode fazer toda a diferença para eles! Como membros novos, precisam logo de mestres familiares, uma responsabilidade e ser nutridos pela boa palavra (PME). São três essenciais para que permaneçam firmes no evangelho.
Ainda tenho lentes demais! Eu abri uma nova caixa grande no dia primeiro e tenho mais uma caixa grande fechada. Tenho mais 24 pares de lentes. É o suficiente. Meus sapatos estão indo bem! Uso quase só o Ecco porque o outro da uma bolha no pé toda vez que uso por um tempo... Mas ainda assim uso de vez em quando. Mas ambos estão indo bem. O endereço da casa é
R. Leonildes Alves, 831-943 Teresina - PI, 64078-279
É a casa branca na esquina com um saco de lixo no chão.
Gostaria as coisas para fazer S´mores!! Não muitas coisas, mas bastante para fazer e matar a saudade! Além disso, não sei... Para lá em casa... Algo para acampamento. Algo que falto é roupa para o frio. Coisas que precisaria no inverno acampando. Também queria coisas para escalar (harness, shoes etc.). Estava pesquisando uma nova mochila antes de sair, mas isso é algo um pouco mais por quando estou lá para testar e tudo mais.  Só algumas ideias. Mas vou ficar feliz com qualquer coisa!
Eles são muito bons! Gosto muito deles dois! É um pouco triste que não pudia conhecer eles um pouco mais, mas é o jeito. Fiquei feliz sabendo que a Irmã Kerr gostou tanto da sessão de investidura. Realmente foi algo muito especial!  Espero que ao voltar para sua casa, eles podem continuar ajudando tantas pessoas a fazer as ordenanças sagradas do templo! Sei que o Senhor está muito feliz com eles e está preparando mais um homem e uma mulher chamados para dirigir o trabalho do templo de Redlands!
Tiveram muitos animais nesse dias então! Deve ser muito legal ver tantos em tão pouco tempo! Ainda mais alguns novos! Mas se Papa é ainda o mesmo, não ficou feliz com os moose bebendo a água dele... hahaha
Não reconheço nenhum dos nomes... Pode deixar lá para depois.
Estou feliz sabendo que seu pé recuperando bem! Sei que vai ser devagar e talvez difícil pra você, mas vai valer a pena depois!
Não tenho fotos esta semana mas vou mandar na semana que vem! Prometo!
Tenham uma boa semana e toda felicidade que merecem! (Que é MUITO)
Amo vocês!!

Elder Cole Gunnoe

Translation.....

Mom,
This last conference was one of the best that I can remember! We had so many powerful and inspiring speeches. I was also sad to see President Monson so weak and with difficulties. It was difficult for me. In addition, his speech was very good! I liked so many speeches that I think I cannot choose my favorite one. I liked it a lot! I'll download the speeches that liked to study more over the course of time. I really enjoyed the speech he talked about the Hiawatha! Was very good! I think it was Vern P. Stanfill if I remember right. Also liked the Kim B. Clark speech! It was nice to see him speaking at general conference! I could feel the Spirit testifying to me that the new members of the Quorum of the Twelve really are men chosen by God! I felt that these were the men that God needs at this time. Was very good! I attended the conference in Portuguese. I think they don’t show it in English here. We watched it at the “Horto Stake.” All stake’s wards go there to watch the conference. It was a little scary. Here the members are not used to attend all conference sessions. Most of them watch only one or two sessions. It's something a little sad to see that some people do not give the proper importance to the conference. But I watched every session and really enjoyed it! We watched the priesthood session at the stake center from 9 to 11 pm. And we got a ride back home. It was a very good session!
The baptism took place between Saturday sessions. But unfortunately I did not have my camera with me, so I did not take photos. But the man who baptized have the pictures! I'll have photos of it later. And next week, I'll send!
It is good that Conner and Renee managed to attend two sessions at the conference center! It's really cool there!
I am very happy knowing that will have two baptisms there !!! It will be great to complete two families! Then, it will depend largely on the members if these men will stay or not. They will need a lot of help and support. If they receive a calling soon, it will be very good! Also take them to the temple soon to perform baptisms !!!! This is something essential! It can make all the difference to them! As new members, they need home teachers soon, a responsibility, and to be nourished by the good word (Preach My Gospel). Three essential things to remain strong in the gospel.
I still have lots of lenses! I opened a new big box on the first day of the month and  I got another big Box. I have over 24 pairs of lenses. That's enough. My shoes are going well! I use almost only Ecco because the other one creates a bubble in my foot every time I use for a while ... But I still use it from time to time. But both are doing well. The address of the house is
Leonildes R. Alves, 831-943 Teresina - PI, 64078-279
It is the white house on the corner with a bag of trash on the floor.
I would like things to make S'mores !! Not a lot, but enough to do and remember it! Also, I do not know ... at our home ... Something to camp. The one thing missing is clothing for the cold. Things needed in winter camping. Also wanted things to climb (harness, shoes etc.). I was searching for a new backpack before leaving, but this is something a little more for when I'm there to test and everything. Just some ideas. But I will be happy with anything!
They are very good! I really like them both! It's a bit sad that I could not know them a little more, but that is the way. I was happy to know that Sister Kerr liked the endowment session. It really was something very special! I hope that when they come back home, they can continue helping so many people to make the sacred temple ordinances! I know the Lord is very happy with them and is preparing another man and a woman called to direct the work of Redlands Temple!
They had many animals that day then! It must be very nice to see so many in so little time! Even some new ones! But if the Papa is still the same, he was not happy with the moose drinking his water ... hahaha
I do not recognize any of the names ... you can leave it there for later.
I'm happy knowing that your foot recovering well! I know it will be slow and perhaps hard for you, but it will be worth it then!
I have no photos this week but I will send next week! I promise you!
Have a good week and all the happiness that you deserve! (That's a lot!)
I love you!!

Elder Cole Gunnoe